thực quản
Définition
- Nom (Anatomie) :
- Œsophage : "thực quản" désigne le conduit musculaire et membraneux du tube digestif qui transporte les aliments et les liquides de la bouche (pharynx) vers l'estomac.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Thức ăn đi từ miệng xuống thực quản rồi mới đến dạ dày. (La nourriture passe de la bouche à l'œsophage avant d'arriver à l'estomac.)
- Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị viêm thực quản. (Le médecin a diagnostiqué une œsophagite chez le patient.)
- Khối u nằm ở phần trên của thực quản. (La tumeur est située dans la partie supérieure de l'œsophage.)
Utilisation avancée
"nhuyễn thực quản" (œsophagomalacie) : ramollissement pathologique de la paroi de l'œsophage.
- Trẻ sơ sinh có thể mắc chứng nhuyễn thực quản. (Les nouveau-nés peuvent souffrir d'œsophagomalacie.)
"ống soi thực quản" (œsophagoscope) : instrument médical utilisé pour examiner l'intérieur de l'œsophage.
- Bác sĩ sử dụng ống soi thực quản để kiểm tra tổn thương. (Le médecin utilise un œsophagoscope pour examiner les lésions.)
Variantes et mots apparentés
Viêm thực quản (nom) : œsophagite, inflammation de la muqueuse de l'œsophage.
- Trào ngược dạ dày lâu ngày dẫn đến viêm thực quản. (Le reflux gastro-œsophagien prolongé conduit à une œsophagite.)
Thủ thuật tạo hình thực quản (nom) : œsophagoplastie, intervention chirurgicale de reconstruction de l'œsophage.
- Bệnh nhân được chỉ định thực hiện thủ thuật tạo hình thực quản. (Le patient doit subir une œsophagoplastie.)
Synonymes
- Conduit œsophagien : terme descriptif pour désigner l'œsophage.
- Tube digestif supérieur : fait partie du tube digestif, incluant l'œsophage.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme anatomique spécifique.
-
(anat.) oesophage.
-
herbière
-
(des ruminants)
-
nhuyễn thực quản(y học) oesophagomalacie ;
-
ống soi thực quản(y học) oesophagoscope ;
-
Thủ thuật tạo hình thực quản(y học) oesophagoplastie ;
-
Viêm thực quản(y học) oesophagite.
-
